Step 4 of 7 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

  1. 1Tap a chapter, then a verse
  2. 2Read what it means
  3. 3Try the practice
700 verses37 detailed
Or browse by chapter
Chapter

Chapter 16 · The Divine and Demoniac Natures · 24 verses

123456789101112131415161718192021222324

Deep profile← → keys move between verses

Character & ethicsChapter 16 · The Divine and Demoniac Natures
16.1116.13

Bhagavad-gītā As It Is · Text 16.12

Demoniac qualities and their consequences

चिन्तामपरिमेयां च प्रलयान्तामुपाश्रिता: ।

कामोपभोगपरमा एतावदिति निश्चिता: ॥ ११ ॥

आशापाशशतैर्बद्धा: कामक्रोधपरायणा: ।

ईहन्ते कामभोगार्थमन्यायेनार्थसञ्चयान् ॥ १२ ॥

cintām aparimeyāṁ ca

pralayāntām upāśritāḥ

kāmopabhoga-paramā

etāvad iti niścitāḥ

āśā-pāśa-śatair baddhāḥ

kāma-krodha-parāyaṇāḥ

īhante kāma-bhogārtham

anyāyenārtha-sañcayān

Translation

They believe that to gratify the senses is the prime necessity of human civilization. Thus until the end of life their anxiety is immeasurable. Bound by a network of hundreds of thousands of desires and absorbed in lust and anger, they secure money by illegal means for sense gratification.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

Trapped by Endless Desires

  1. 1Those who make sense pleasure life's main goal face endless anxiety. Bound by desires, lust and anger, they earn money illegally for enjoyment.
  2. 2Prabhupāda explains that the demoniac ignore life after death and karma. They do not recognize the Supersoul, who witnesses their actions within the heart.
  3. 3Remember that the Supersoul sees your actions. Do not seek pleasure without considering the consequences.

Where we are

In the story

Chapter 16, The Divine and Demoniac Natures: demoniac qualities and their consequences.

What it teaches

Theme summary

Cultivate divine qualities in character.

2

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

Key ideas: daivī-sampat, dharma.

3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does BG 16.12 establish in Śrīla Prabhupāda's translation and purport, and how does it connect to character & ethics?

Practice

Choose one virtue to practice consciously today.

4

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

BG 16.6Demoniac qualities and their consequencesBG 16.7Demoniac qualities and their consequencesBG 12.13Qualities of a devotee dear to Krishna

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.

Ask the study guide

Ask about BG 16.12 — get a simple answer linked to related ideas and verses.

Back to step 3The key ideasNext · Step 5 of 7 · 5 minLive the teachingsBring it into your day with a practice and a question, straight from Prabhupāda's purports.