Step 4 of 7 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

  1. 1Tap a chapter, then a verse
  2. 2Read what it means
  3. 3Try the practice
700 verses37 detailed
Or browse by chapter
Chapter

Chapter 13 · Nature, the Enjoyer and Consciousness · 35 verses

Deep profile← → keys move between verses

Character & ethicsChapter 13 · Nature, the Enjoyer and Consciousness

Bhagavad-gītā As It Is · Text 13.10

Humility, detachment and the marks of knowledge

अमानित्वमदम्भित्वमहिंसा क्षान्तिरार्जवम् ।

आचार्योपासनं शौचं स्थैर्यमात्मविनिग्रह: ॥ ८ ॥

इन्द्रियार्थेषु वैराग्यमनहङ्कार एव च ।

जन्ममृत्युजराव्याधिदु:खदोषानुदर्शनम् ॥ ९ ॥

असक्तिरनभिष्वङ्ग: पुत्रदारगृहादिषु ।

नित्यं च समचित्तत्वमिष्टानिष्टोपपत्तिषु ॥ १० ॥

मयि चानन्ययोगेन भक्तिरव्यभिचारिणी ।

विविक्तदेशसेवित्वमरतिर्जनसंसदि ॥ ११ ॥

अध्यात्मज्ञाननित्यत्वं तत्त्वज्ञानार्थदर्शनम् ।

एतज्ज्ञानमिति प्रोक्तमज्ञानं यदतोऽन्यथा ॥ १२ ॥

amānitvam adambhitvam

ahiṁsā kṣāntir ārjavam

ācāryopāsanaṁ śaucaṁ

sthairyam ātma-vinigrahaḥ

indriyārtheṣu vairāgyam

anahaṅkāra eva ca

janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-

duḥkha-doṣānudarśanam

asaktir anabhiṣvaṅgaḥ

putra-dāra-gṛhādiṣu

nityaṁ ca sama-cittatvam

iṣṭāniṣṭopapattiṣu

mayi cānanya-yogena

bhaktir avyabhicāriṇī

vivikta-deśa-sevitvam

aratir jana-saṁsadi

adhyātma-jñāna-nityatvaṁ

tattva-jñānārtha-darśanam

etaj jñānam iti proktam

ajñānaṁ yad ato ’nyathā

Translation

Humility; pridelessness; nonviolence; tolerance; simplicity; approaching a bona fide spiritual master; cleanliness; steadiness; self-control; renunciation of the objects of sense gratification; absence of false ego; the perception of the evil of birth, death, old age and disease; detachment; freedom from entanglement with children, wife, home and the rest; even-mindedness amid pleasant and unpleasant events; constant and unalloyed devotion to Me; aspiring to live in a solitary place; detachment from the general mass of people; accepting the importance of self-realization; and philosophical search for the Absolute Truth – all these I declare to be knowledge, and besides this whatever there may be is ignorance.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

Detachment and a Steady Mind

  1. 1Kṛṣṇa calls detachment from family and home, and a steady mind in pleasant and unpleasant events, part of knowledge.
  2. 2Prabhupāda explains that this process of knowledge leads to pure devotional service to the Lord.
  3. 3Practice keeping your mind steady when pleasant or unpleasant things happen.

Where we are

In the story

Chapter 13, Nature, the Enjoyer and Consciousness: humility, detachment and the marks of knowledge.

What it teaches

Theme summary

Cultivate divine qualities in character.

2

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

Key ideas: daivī-sampat, dharma.

3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does BG 13.10 establish in Śrīla Prabhupāda's translation and purport, and how does it connect to character & ethics?

Practice

Choose one virtue to practice consciously today.

4

The story behind it

Mahābhārata episodes and stories from the purports that shed light on this verse.

All stories for chapter 13 ›
5

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.

Ask the study guide

Ask about BG 13.10 — get a simple answer linked to related ideas and verses.